TRANSLATOR( BLOG OR POST)

30 de mar de 2011

Tirando fininho do vizinho

Não sou fã de desfiles militares e coisas do gênero, mas olha o que eu achei no Blog do Bráulio.

29 de mar de 2011

Me engana que eu gosto

Não precisa ser nenhum economista nem ministro para ver o engodo. Amacia no imposto de renda e aí aumenta o IOF para compras no exterior para compensar "as perdas".
Que perdas, se os preços aumentaram tanto que a preocupação é com a inflação? Os impostos arrecadados sobem junto, ou alguém não reparou?
Para quem vai para o exterior e pretende reduzir os prejuízos com essa hilária decisão, basta comprar dólar turismo, usar cartão pré-pago, cheques de viagem.
Para compensar o déficit na balança comercial, que tal incentivar as vendas no exterior, facilitando-as, sem tanta burocracia?
Na época da campanha eleitoral eu soltei a previsão: vem imposto sobre movimentação financeira de volta. Aguarde pra ver.

A doença do ponto de vista do doente

O Alzheimer, pelo paciente

Arthur Rivin - O Estado de S.Paulo de 03/02/2010

Sou médico aposentado e professor de medicina. E tenho Alzheimer. Antes do meu diagnóstico, estava familiarizado com a doença, tratando pacientes com Alzheimer durante anos. Mas demorei para suspeitar da minha própria aflição.
Hoje, sabendo que tenho a doença, consegui determinar quando ela começou, há 10 anos, quando estava com 76. Eu presidia um programa mensal de palestras sobre ética médica e conhecia a maior parte dos oradores. Mas, de repente, precisei recorrer ao material que já estava preparado para fazer as apresentações. Comecei então a esquecer nomes, mas nunca as fisionomias. Esses lapsos são comuns em pessoas idosas, de modo que não me preocupei.
Nos anos seguintes, submeti-me a uma cirurgia das coronárias e mais tarde tive dois pequenos derrames cerebrais. Meu neurologista atribuiu os meus problemas a esses derrames, mas minha mente continuou a deteriorar. O golpe final foi há um ano, quando estava recebendo uma menção honrosa no hospital onde trabalhava. Levantei-me para agradecer e não consegui dizer uma palavra sequer.
Minha mulher insistiu para eu consultar um médico. Meu clínico-geral realizou uma série de testes de memória em seu consultório e pediu depois uma tomografia PET,que diagnostica a doença com 95% de precisão. Comecei a ser medicado com Aricept,que tem muitos efeitos colaterais. Eu me ressenti de dois deles: diarreia e perda de apetite. Meu médico insistiu para eu continuar. Os efeitos colaterais desapareceram e comecei a tomar mais um medicamento, Namenda.Esses remédios, em muitos pacientes, não surtem nenhum efeito. Fui um dos raros felizardos.
Em dois meses, senti-me muito melhor e hoje quase voltei ao normal. Demoramos muito tempo para compreender essa doença desde que Alois Alzheimer, médico alemão, estabeleceu os primeiros elos, no início do século 20, entre a demência e a presença de placas e emaranhados de material desconhecido.
Hoje sabemos que esse material é o acúmulo de uma proteína chamada beta-amiloide. A hipótese principal para o mecanismo da doença de Alzheimer é que essa proteína se acumula nas células do cérebro, provocando uma degeneração dos neurônios. Hoje, há alguns produtos farmacêuticos para limpar essa proteína das células.

No entanto, as placas de amiloide podem ser detectadas apenas numa autópsia, de modo que são associadas apenas com pessoas que desenvolveram plenamente a doença. Não sabemos se esses são os primeiros indicadores biológicos da doença.
Mas há muitas coisas que aprendemos. A partir da minha melhora, passei a fazer uma lista de insights que gostaria de compartilhar com outras pessoas que enfrentam problemas de memória: tenha sempre consigo um caderninho de notas e escreva o que deseja lembrar mais tarde.
Quando não conseguir lembrar de um nome, peça para que a pessoa o repita e então escreva. Leia livros. Faça caminhadas. Dedique-se ao desenho e à pintura.
Pratique jardinagem. Faça quebra-cabeças e jogos. Experimente coisas novas. Organize o seu dia. Adote uma dieta saudável, que inclua peixe duas vezes por semana, frutas e legumes e vegetais, ácidos graxos, ômega 3.
Não se afaste dos amigos e da sua família. É um conselho que aprendi a duras penas. Temendo que as pessoas se apiedassem de mim, procurei manter a minha doença em segredo e isso significou me afastar das pessoas que eu amava. Mas agora me sinto gratificado ao ver como as pessoas são tolerantes e como desejam ajudar.
A doença afeta 1 a cada 8 pessoas com mais de 65 anos e quase a metade dos que têm mais de 85. A previsão é de que o número de pessoas com Alzheimer nos EUA dobre até 2030.
Sei que, como qualquer outro ser humano, um dia vou morrer. Assim, certifiquei-me dos documentos que necessitava examinar e assinar enquanto ainda estou capaz e desperto, coisas como deixar recomendações por escrito ou uma ordem para desligar os aparelhos quando não houver chance de recuperação. Procurei assegurar que aqueles que amo saibam dos meus desejos. Quando não souber mais quem sou, não reconhecer mais as pessoas ou estiver incapacitado, sem nenhuma chance de melhora, quero apenas consolo e cuidados paliativos.
 ARTHUR RIVIN foi clínico-geral e é professor emérito da Universidadeda Califórnia.

Grupo de apoio para familiares de portadores da doença: http://www.abrazsp.org.br/ativi/gacuid.htm

28 de mar de 2011

Olho no Mercado Livre- Vende sem Nota Fiscal

Alerta a compradores da rede

Depois de solicitar o cancelamento de meu cadastro, recebi uma mensagem do Mercado Livre informando que ele fora excluído por decisão do site(dã!!?).

Razão? Fui mal atendida por uma loja que eles acobertam e reclamei. Furaram o Código do Consumidor, que permite desistir de uma compra. Furaram o próprio regulamento do site, que permite que por 72 horas o cliente decida se realmente quer desistir.

Se estiverem em busca de emoção, entrem no site e simulem uma compra e uma desistência numa loja chamada Centronet, por exemplo.

Repare como ela responde quando alguém reclama. Não tem noção de etiqueta na rede e manda cliente calar a boca pelo telefone. E foi diretora de escola! Vai ver que é por isso que mais da metade das compras são canceladas.

Foi a primeira e única compra(sim, acabei comprando porque fui ameaçada até de processo se cancelasse a compra) e o site manda mensagem de reincidência. Que vergonha, Mercado Livre! Vocês deveriam prezar pelo bom atendimento e não acobertar vendedores de baixa qualificação.

Cuidado com essa loja! Cuidado com Mercado Livre! Que não permite comunicação direta por e-mail. Medo?

Update: Recebi as mercadorias sem Nota Fiscal. Mais uma razão para fugir desse site. Qual a procedência das mercadorias?

26 de mar de 2011

A Voz, o Show e o Grave

Na última edição(atual para nós) do American Idol surgiu um fenômeno.
Com uma voz dessas, que alcança graves e agudos dessa forma, ele pode cantar até o catálogo telefônico. Em depoimento disse que quando canta entra em transe. Eu não duvido.
Aumente o volume e deixe o queixo cair.



Como se não bastasse essa maravilha, ainda tem um homem show(19 anos!).



Fico até sem graça de acrescentar este. Tenho medo de que vocês desmaiem.

Não deixem de ver as outras interpretações deles no Youtube.

25 de mar de 2011

24 de mar de 2011

Vai de magrela?

Se você está pensando em sair por aí e caçar o ar de outono(ou de primavera  no hemisfério norte), ou se tem alguém que usa essa tal bicicleta na sua casa e redondezas, você precisa saber disto e disto.


Interessante repassar para muita gente. Quem sabe os moradores aqui do Pântano e da Armação aprendam a circular na mão correta. Cada susto!

23 de mar de 2011

Adeus, estrela!

Dia 23 de março de 2011, às 10:00 horas(há poucos minutos), morreu Elizabeth Taylor, aos 79 anos.

Bela e polêmica, talentosa e cheia de problemas. Não importa. O que importa é ter vivido na época em que ela brilhava. E brilhou até o final. Começou muito cedo e só parou quando nem mais conseguia ficar em pé. Muitos desconhecem que ela sofria terrivelmente de dores na coluna, mesmo enquanto filmava. Foi alcoólatra, obesa, casou muitas vezes, defendeu pessoas ainda mais polêmicas, fez campanhas sociais e esteve ao lado do amigo que sucumbiu à AIDS, sem medo de perder fãs e do ainda mais polêmico e genial M. Jackson.

Ela representava e encantava. Quem não conhece seus filmes deve fazer uma visita à locadora mais próxima e corrigir essa lacuna. Quem já viu precisa reencontrar na tela aqueles incríveis olhos de cor violeta.

Adeus, estrela!

22 de mar de 2011

Convite para viagem

No dia mundial da água, convido vocês a fazerem esta viagem. Garanto que o volume não é o máximo já visto, mas é espetacular.

Que ela nunca falte e que não seja motivo de tristeza.

A imagem veio deste site, que tem fotos fantásticas e permite download grátis.

21 de mar de 2011

Ovos frigidos em óleo alheio

Você vai adorar isto, que já apareceu em umas duas centenas de blogs. Todos sem citar o autor. Foi surrupiado de Claudemir Beneli.  Pouca vergonha!

Reparem que no final tem uma dica sobre um livro de Mário Prata. Imperdível. Aproveite para ler as crônicas e outras bem traçadas linhas dele. E do Beneli.

Esse mundo dos blogs tem uma particularidade irritante. Aos poucos o pessoal vai copiando os textos e "sem querer", esquece de citar o autor. Muitos deixam de ser autores e viram ninguém. Quem escreve meia dúzia de linhas bem alinhavadas sabe que mesmo para escrever bobagens é preciso tempo e inspiração. Vai daí que é imprescindível um pouco do porco do respeito pela autoria. 

Os incapazes vão copiando e postando na maior cara-de-pau. Custa citar o autor?  Quando alguém divulga um texto alheio sem autoria, fazendo quem lê acreditar que é seu, cria o compromisso de escrever sempre tão bem quanto, o que eu duvido, dê ó dó!
Boas risadas. Enquanto frigem os ovos(enquanto as coisas acontecem).

18 de mar de 2011

O que é do gosto...

Ilusões de ótica


Para quem gosta de conferir e desafiar a si próprio com ilusões de ótica esta é uma mina de ouro. Além de apresentar as mais comuns sugere um clique aqui.

Garanto que você vai perder a hora com essa seleção, que não se apropriou do que usa.*

A figura foi copiada do espaço referente ao primeiro link, sem identificação de autoria. Aproveite para ver o post completo e ficar zuretinha, zuretinha.

*Muito diferente de um site que tem imensa coleção e que usa de um artifício: escreve embaixo "redesenhado por..." e assim o que é da literatura de psicologia, matemática, desenho e neurologia há muitos anos, passa a ser dele, num passe de mágica.

Como as figuras que estão no site dessa pessoinha(minúscula mesmo) exigem contato por e-mail para usar as figuras, fiz o teste. O pilantra teve a ousadia de perguntar qual figura eu pretendia usar. Como faz falta uma penalidade para esse tipo de ladrão!  

17 de mar de 2011

Assim começou o povoamento da Bahia

 Dizem que baiano não nasce; estreia. Pois bem...


Torre do Tombo é o local onde se guardam todos os documentos antigos. Está situada em Lisboa, junto à Cidade Universitária.
 
Sentença de 1587 - Trancoso, Portugal Arquivo Nacional da Torre do Tombo


SENTENÇA PROFERIDA EM 1587 NO PROCESSO CONTRA O PRIOR DE TRANCOSO(Autos arquivados na Torre do Tombo, armário 5, maço 7)

"Padre Francisco da Costa, prior de Trancoso, de idade de sessenta e dois anos, será degredado de suas ordens e arrastado pelas ruas públicas nos rabos dos cavalos, esquartejado o seu corpo e postos os quartos, cabeça e mãos em diferentes distritos, pelo crime que foi arguido e que ele mesmo não contrariou, sendo acusado de ter dormido com vinte e nove afilhadas e tendo delas noventa e sete filhas e trinta e sete filhos; de cinco irmãs teve dezoito filhas; de nove comadres trinta e oito filhos e dezoito filhas; de sete amas teve vinte e nove filhos e cinco filhas; de duas escravas teve vinte e um filhos e sete filhas; dormiu com uma tia, chamada Ana da Cunha, de quem teve três filhas. Total: duzentos e noventa e nove, sendo duzentos e catorze do sexo feminino e oitenta e cinco do sexo masculino, tendo concebido em cinquenta e três mulheres. Não satisfeito tal apetite, o malfadado prior, dormia ainda com um escravo adolescente de nome Joaquim Bento, que o acusou de abusar em seu vaso nefando noites seguidas quando não lá estavam as mulheres. Acusam-lhe ainda dois ajudantes de missa, infantes menores  que lhe foram obrigados a servir de pecados orais, completos e nefandos, pelos quais se culpam em defeso de seus vasos intocados, apesar da malícia exigente do malfadado prior."

Agora vem o melhor:


"El-Rei D. João II lhe perdoou a morte e o mandou pôr em liberdade aos dezessete dias do mês de Março de 1587, com o fundamento de ajudar a povoar aquela região da Beira Alta, tão despovoada ao tempo e, em proveito de sua real fazenda, o condena ao degredo em terras de Santa Cruz, para onde segue a viver na vila da Baía de Salvador como colaborador de povoamento português. El-rei ordena ainda guardar no Real Arquivo esta sentença, devassa e mais papéis que formaram o processo".

Mas esse padre não fazia outra coisa? Vai ver era para garantir audiência na igreja.

11 de mar de 2011

SOS Tragédia no Pacífico

Divulgue esse caminho

O Google criou uma ferramenta para ajudar a localizar pessoas no Japão.

Tanto para quem procura alguém como para quem tem notícias sobre alguma pessoa no Japão. Use o link ou copie:

http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=en


日本の人々への私の同情。


Aqui Vídeos, imagens e notícias sobre o terremoto e tsunami.

Aqui as fotografias.  

Aqui imagens da NASA de como era e de como ficou a cidade de Sendai.

Mais fotografias impressionantes.


As imagens são estarrecedoras. Uma das que muito me impressionou foi ver que enquanto tudo tremia, caía, desmoronava, muitos estavam mais preocupados em filmar e digitar mensagens do que em procurar abrigo.

10 de mar de 2011

De tirar o fôlego

Sabe aquele casal que viajou de aviãozinho pelo Brasil todo e colheu amostras de água de todos os rios e lagos e lagoas e pocinhas? Pois achei o site onde eles contam e mostram tudo sobre a Amazônia.  Importante olhar as fotografias belíssimas e ler as legendas.

Seria um crime não recomendar que abram todos os links, inclusive os de denúncias. O que aparece na mídia é migalha.

7 de mar de 2011

Alguém me tire daqui!

Fala sério! Você nunca se surpreendeu por ter-se colocado numa situação parecida? Não sabe como entrou nela e não sabe como sair?


Entre aqui e veja outros em apuros ou na maior diversão.

4 de mar de 2011

Odeio vizinhos!

To precisando ficar sozinha, longe de tudo(link para mais fotos).
Pessoas! Isso é só uma ironia  com a situação da casa. Voltem! Voltem!

3 de mar de 2011

Isso é uma boca ou uma...

Procurando máscaras para o carnaval?
Escolha uma aqui.
Não vale sair correndo!

Pra quem não vai cair na folia, recomendo viajar por lugares como esses. 

2 de mar de 2011

Relógio Biológico e Algumas Curiosidades

Tic-Tac!

Nosso corpo tem comportamentos e reações diferentes a cada período do dia. Trabalho de nosso relógio biológico. Veja o que essas pessoinhas que exploram nosso maravilhoso mecanismo descobriram:

1. O maior número problemas cardíacos ocorre entre 5:00 e 12:00 horas. Vai daí que quem tem poblemas cardíacos e de pressão sanguínea deve evitar exercícios físicos nesse período. Porque o sangue está mais viscoso, a pressão sobe mais fácil e as paredes das artérias estão menos elásticas. Faz sentido? Para essas pessoas o melhor período para exercícios é a partir das 17:00 horas, quando a atividade física pode fazer a pressão diminuir.

2. Aquele soninho depois do almoço não tem nada a ver com o que e quanto você comeu. Somos programados para dois períodos de sono. Um longo à noite e um breve perto das 12:00 horas. A sonolência vai aumentar se você dormiu mal à noite.
É uma excelente atitude não dirigir nem fazer atividades que dependam de sua atenção e reflexos entre 12:00 e 14:00 horas. Se estiver na estrada, encoste o carro em um lugar seguro e durma por 15 minutos. Muitíssimo mais eficaz que se alagar de café.

3.Até tratamentos médicos estão começando a ser relacionados com o horário da medicação. Uau para isso! Tem tudo a ver, não é? Se em determinados horários despejamos hormônios no nosso corpo, a medicação pode reagir de modo diferente. Já existe a hipótese de que cada parte do corpo tem seu próprio relógio biológico.

4. Adolescentes aprendem mais no período da tarde e da noite. Ponto. O sono matutino deles não tem a ver com preguiça(salvo exageros e doenças), mas com o modo como seu organismo está programado. Ficarem acesos até mais tarde da noite está relacionado com isso.

Aproveite para estender seus conhecimentos lendo isto  e também isto e outras matérias relacionadas e conversando com um médico atualizado e de confiança.

E pare de dar cascudo em seu adolescente dorminhoco!