TRANSLATOR( BLOG OR POST)

30 de abr de 2010

A Felicidade em Gotas

Há dias em que para estar feliz basta poder sentar à mesa no meio da tarde. O cachorrinho e os gatos se juntam no cobertor, num sono sem preocupações. O cheiro e o gosto das bolachas de feira, molhadas no café, lembram os doces dias da infância.

Os olhos se estendem além da porta do terraço, absorvem o azul e confirmam que sim, por alguns minutos, tudo está em ordem, tudo está em paz.


Onde achar a foto do café.
A outra foto é minha.

28 de abr de 2010

Pegando no Tranco

(Olha a Lua!)
Não é surpresa para mim descobrir que o que eu tinha como certo  precisava de uma revisão. Questionar e aprender é vital para mim. Assim aconteceu com a  Lua. Já era adolescente quando me dei conta que era uma bola e não um disco. 

Como pensar diferente? Não havia aula de astronomia naquela escola do interior, o mapa mundi esparramava a Terra em duas fatias achatadas, que me faziam dar tratos à bola(trocadilho sem planos-mais um) para entender como a China ficava do outro lado e como aquilo seria redondo. Imagine pensar que a Lua, tão linda em noites geladas, perdida naquela imensidão silenciosa pudesse ser uma bola. Principalmente porque ela sempre me mostrava a mesma face. Só podia ser um disco!

Hoje em dia, quando leio algo inimaginável para aquela época, como revistas com artigos de física quântica ou análise do afastamento dos astros, expansão do universo, buracos negros, big bang, acho que progredi, pois não?

Desnecessário, mas digo assim mesmo: só descobri que nuvens não são placas achatadas acima de nossas cabeças, quando, deslumbrada, deslumbradíssima, olhei pela janela de um avião Bandeirante de uns 20 lugares, que me levou de Florianópolis a Chapecó(faz tempo, a pista ainda era de terra batida).

Ninguém consegue traduzir o que encheu meus olhos naquele momento. Mesmo aquela bola que se formava no estômago cada vez que entrávamos numa delas, ou descíamos abruptamente tirou o encanto.

Talvez venha daí um dos motívos por que adoro voar. Depois de deixar a condição de humana presa ao solo, o que mais me põe com cara de matuta vendo cidade grande é tudo o que se vê da janela de um avião. Pelo menos enquanto não me lançar de ultraleve, ou saltar de paraquedas.

A foto é do quintal. Abril traz nuvens rosadas, lilazes, e aquela vontade de ser um passarinho.

26 de abr de 2010

AGUARDEM


O que esses respeitáveis senhores esqueceram de avaliar quando determinaram o aumento para os aposentados é curto e grosso: nós votamos!

Aguardem!

A foto veio deste site

Proibido para Menores de 14 anos

De vez em quando, a inspiração é clicar no link "Próximo blog". Já descobri alguns interessantes. Hoje deixo um presente para agradar a todas as idades, gostos, tendências, preferências e espantos.

Não se deixe impressionar pelas primeiras imagens. Vá até o final da página.Se nenhuma delas agradar, desça um pouco mais(na página!)e escolha o que quer ver.

Proibido para menores de 14 anos, repito. 

Desenrole a língua

A próxima vez que você for desafiado a dizer o nome do vulcão que parou a Europa e quase o planeta, esnobe e fale como se tivesse nascido naquelas terras geladas:

-EI, FÁ!
-JÁ...
-LÁ?
-IÔ!
-COOL! (diga CUL)

Não, amigos, não se preocupem. Apesar da chuva chata, morrinhenta, meu cérebro ainda não mofou. É falta do que fazer mesmo! Mas vai dizer que agora não ficou mais fácil?

24 de abr de 2010

O QUE APRENDI EM 2010

Miudezas que podem servir para você:

1. O protetor solar infantil tem a mesma fórmula do destinado a  adultos. Palavra de dermatologista. O que muda são as embalagens e acessórios para torná-los mais atrativos para as crianças. Mas custam(muito) mais caro.
Para economizar compre uma embalagem infantil e depois encha-a com conteúdo adulto com fator equivalente, ad infinitum.

2. Para que o protetor solar tenha efeito não deve ser esfregado na pele até desaparecer. Deve ser aplicado meia hora antes de ir para o sol e deixado secar.Protetor solar é composto de substâncias que imitam, digamos,escamas. Se você esfregar demais elas se desmancham e parte do efeito protetor se perde. Também afirmado por dermatologista.

3.Adolescentes que estudam no período vespertino aumentam seu desempenho em até 10%. Testes de neurologistas ingleses comprovaram isto.

4. Ajuda a manter a forma e a saúde se você tomar café(desjejum) como um rei, almoçar como um príncipe e jantar como um plebeu. Bem, desde que o plebeu não se encha de arroz, pão ou macarrão no jantar. Palavra de nutricionista.

5.Cabelos devem ser lavados, pelo menos dia sim dia não. E não devem ser esfregados e amassados como se fossem roupa. Passe shampoo e deixe a água(morna ou fria) escorrer até lavar bem. Só passe shampoo duas vezes se o cabelo estiver muito sujo ou depois de pintá-lo.

Depois de fazer 50 anos você vai me agradecer por essa dica. Se já não for tarde demais e seus cabelos já não tenham descido todos pelo ralo do banheiro, comece a praticar isso agora. Cabelo bonito na idade madura se faz durante a vida toda. Palavra de dermatologista na TV.

6. Um raminho de hortelã fresca dentro do carro ajuda a manter a atenção e aumenta a rapidez da reação do motorista. Palavra de japonês.

7. Minha memória está melhor que a de vários amigos que enviam, reenviam e reenviam as mesmas mensagens por e-mail. Algumas do tempo em que inventaram a internet.

22 de abr de 2010

Campanha Limpa: Vote em Mim!

A votação começa em 06/05/2010.

O internauta deve se cadastrar no Top Blog (clique neste link para abrir a ficha de cadastro)e votar em um Blog de sua preferência. Seu voto será validado após confirmá-lo, clicando em um link que receberá no email que foi cadastrado no site do prêmio.

Não é preciso ter blog para votar.

Obrigada pelas visitas e comentários. E pelos votos.

20 de abr de 2010

Um clique de água pura

Um clique vale uma gota. Quando o copo encher  a Philips doa um purificador de água para  a Fundação Onda Azul, que o leva a comunidades carentes.

Você pode encher um copo clicando em gotas. Quantas quiser. Vamos lá! Ajude a encher um copo todos os dias.

Pesquei a campanha no Top Blog. Inscreva seu blog também.

19 de abr de 2010

Dicionário Português/ Português


Não é segredo que depois de descobrir onde buscar livros grátis para ler na telinha, estou achando os dias mais curtos. Não por conta do outono que mora por aqui. É que, viciada desde menina, nem sinto as horas passarem.

Porém, volta e meia preciso chamuscar os miolos em busca de um sinônimo que se adapte a esse português das traduções.

Explico. Os tradutores são, em grande maioria, da terrinha além Atlântico, lá onde nasceu Camões. Eu não perco a história, adivinho umas, deduzo outras, mas algumas palavras não dão a menor ideia.

Peço aos pacientes e atenciosos leitores de lá que me socorram. Até gaivota que plana entre Rio e Lisboa pode me estender a mão. Ou a palavra.

Digam lá o que significa:

betão a desmoronar
peúgas
bera
cabeções
genica

E depois desta voltarei, pois iniciei mais um.

18 de abr de 2010

Heloooouuu!!!



OK. Eu posso não entender muito de geografia, de avião, de ventos, de cinzas, nem de oceanos. Mas se alguém já parou para pensar, descobriu que a Europa não tem plano B nem para se salvar das cinzas de um vulcão.

Alguém já pensou em tirar da Inglaterra e França os pontos de conexão para o resto da Europa e outros continentes? Pelo amor! Vão ficar mais uma semana parando o mundo, antes de encontrar uma saída tão simples? Já ouviram falar de Portugal, Espanha, África? Se o vento sopra de Leste para Oeste...

Cadê aqueles gênios que estiveram nas melhores universidades?

Enquanto isso o pessoal faz a festa vendendo lanchinho, cama dobrável, lencinho perfumado, calcinha descartável, chá das cinco por telefone, fralda limpa, mamadeira aquecida, desodorante, pantufas, refrigerante... Não?

Ah, se a Inglaterra fosse no Brasil!  Teria engarrafamento de Kombi 1965, van de lotação, barraquinha de cachorro quente, pastel, maçã do amor, água de coco, caipirinha de maracujá, frango recheado, coxinha de galinha, batata frita, café requentado, ovo azul, remédio para dor de barriga, queijinho quente. 

E um padre oportunista para abençoar aquela gente queimando de irritação. Ou você prefere um candidato fazendo palanque?

Deixa essa gente voar!

A imagem veio daqui.

A NOVA (PERIGOSA) MODA

Você já ouviu falar em  CHATROULETTE?

Quando eu penso que nada pode piorar, aparece isso! Ou será a redenção dos ingênuos, que não precisarão acreditar em falsos perfis, ou o novo paraíso de peladões e exibicionistas.

Se não servir para muita coisa, essa nova febre dará chance a boas risadas. Ou a novos perigos para os usuários.

ATENÇÃO:
1. Se você resolver experimentar, não mostre todo seu rosto na câmera. Evite "dar as caras" para o mundo;

2. oriente seus filhos. Não tem como evitar que eles conheçam essa nova, digamos, tentação.

O diabo, se existe, tem cara simpática! 

Veja aqui a seleção de jóias do site, citadas no artigo.

Será esse o fim da humanidade? Morrer afogado com cinzas vulcânicas caindo sobre a cabeça e assistindo a essas coisas?

16 de abr de 2010

Dicas da Tia Clara

A primeira é para quem está batalhando para apanhar com dentes e unhas a oportunidade do primeiro emprego(trabalho, gente, trabalho), ou para melhorar seu padrão de vida(e de cultura, se for possível).

Neste blog você consegue muitas apostilas, muitas mesmo. Todas, eu diria. De graça. Prestou atenção? De graça. Além disso, tem testes já feitos para ajudar. Vai lá, vai. E estuda.

A segunda é de uma turma pra lá de legal de jornalistas(ou quase)que eu "adotei", depois que fui convidada a participar da história do Mauro. Dá pra sentir a energia deles de longe. Um blog diferente de tudo o que você já viu. Eles descobrem pessoas que levam uma vida dupla. Já pensou? E contam a história, entrevistam, colocam fotos, vídeos. O maior barato. Merece uma visita de quem tem bom gosto como você.

Para Sair bem na Foto

Quem anunciou em casa que vai sair para ver o clássico AVAÍ X FIGUEIRENSE  desta semana, melhor estar lá mesmo. Todo mundo vai aparecer na megafoto. Aquela de 360º, que gira arrastando o mouse.


Capriche no manequim e acesse o Click RBS logo depois do jogo.


Guarde sua imagem na arquibancada com a tecla " *Print Screen".


E que ganhe o AVAÍ, claro!


* Depois de apertar essa tecla, cole como qualquer outra foto no seu aplicativo de preferência. Edite, recorte e salve para mostrar pra turma.

15 de abr de 2010

Livros Infantis de Graça!

Dica excelente para quem lida com escolas, creches, entidades beneficentes, crianças carentes.

Para pedir livros de graça, siga as dicas e preencha todos os dados direitinho.

Coloque o blog na sua relação de favoritos.

9 de abr de 2010

Só para Mulheres

 Uma viagem a New York está esperando por você. Então clique aqui. 

Homens, peçam para a mãe, tia, esposa, prima clicarem.

8 de abr de 2010

Crueldade na Noruega


Pare este arpão! Só leva alguns segundos. Clique no linck e envie uma mensagem ao governo da Noruega.

Leia também o texto de onde saiu a foto.

7 de abr de 2010

Gente que sabe o que faz

Hoje é dia do jornalista. Para quem você mandaria um abraço?


O meu vai para Joelmir Beting. Tem a dose certa de seriedade e ironia.

Mas sobra abraço para todos os que batalham para serem notados, bem pagos e sobreviverem às reportagens.

4 de abr de 2010

Livrai-nos dele, rede Blobo!


Só por não precisar ouvir esse babacão, já vale a mensalidade da TV por satélite. Preciso dizer o nome? "Gaeno Bulvão" serve?

Para meus leitores de além Atlântico, informo que o sujeito é um renomado convencido de que sabe tudo, prepotente e que vive a pedir desculpas pelas burrices que fala na televisão, tanto quando narra partidas de futebol como nas corridas de fórmula 1.



1. Bem amigos da Rede Globo. Estamos aqui em BUENOS AIRES, no EQUADOR... (Onde?)

2. O estádio tem esse nome (Zerão) porque fica situado bem no TRÓPICO DE CÂNCER, que divide o Hemisfério Sul do Hemisfério Norte. Onde será que foi o gol? Na parte sul ou na parte norte? (Sim Galvão... então a LINHA DO EQUADOR divide o Equador em leste e oeste, né?)


3. O POTENCIAL ENERGÉTICO do Palestra Itália está reduzido a sua metade. (Que será que ele quis dizer?)


4. Nessa tarde de Fla-Flu, Flamengo e Fluminense estarão entrando em campo daqui a pouco...(Ufa! E o cara da portaria ainda tentou me enganar, dizendo que esse Fla-Flu era entre Santos e Cruzeiro.)


5. Foi pro chão e caiu! (Ir para o chão e depois cair, só se for em um bueiro.)


6. Ah! Eles estão grampeando a cabeça dele. Tomara que seja algum tipo de grampo cirúrgico... (Depende, se for o Valdir Papel, pode ser grampo normal mesmo.)

7. O time catarinense tem que vencer, pra lutar pela sul-americana, já que o jogo é la em FIGUEIRENSE. (O time que ele se refere deve ser o Florianópolis.)

8. É meu amigo, Brasil e Argentina é sempre Brasil e Argentina. Mentira! Semana passada eu vi um Brasil e Argentina contra o Japão.)

9. Brasil tá meio mal no jogo, mas eles estão jogando pra fazer gol! (Ainda bem! Pensei que eles estivessem querendo fazer "cesta".)


10. Na China tá todo mundo torcendo pra China contra o Brasil. (Não acho. Só porque a seleção deles está jogando contra a nossa? Isso é preconceito.)

11. Se o Brasil acertar todos os ataques e ficar bem na defesa, ele ganha. (Por que ele não virou técnico ainda?)

12. Nós estamos muito preocupados, mas é preciso ficar bem claro para o espectador da Rede Globo que se a bola não entrar, não é gol. (Será que existe no mundo um único pé de alface que já não saiba disso?)


13. Depois da derrota, o pior resultado é o empate. (E depois do
empate, o pior é a vitória, certo?)


14. O gol saiu na hora certa! (Sim, G... Foi DURANTE o jogo.)

15. O Dida gosta de pegar pênalti. (Gosta nada... Olha a cara dele, nem comemora...)


16. Não dá para fazer 2 gols ao mesmo tempo. (Gênio!)

17. Chutou com a perna que não era a dele. (Devolve agora...)


18. Quando eu falar Rodrigo, interpretem Roger. (É código?)


19. Esse Gonzales tem idade pra ser pai do Robinho. Tá com 32 anos e o Robinho tem (a partir daqui ele começa a falar mais devagar, meio pensando na besteira que está dizendo) vinte e um...


20. O Brasil correu o risco de sofrer NOVAMENTE o segundo gol. (Aí não tem problema... o problema é se fosse o terceiro.)


21. GOOOOOL! Éééééééé do SÃO CAETANOOOOOO! (Final da Copa do Brasil 2004, no Maracanã, primeiro gol do SANTO ANDRÉ sobre o Flamengo.)


22. O juiz marca falta dentro da área... será que foi pênalti, Arnaldo? (Não, foi tiro livre direto, sem barreira, daquela marquinha redonda, na grande área.)


23. E André Heller Afasta o perigo (O nome do zagueiro do Flamengo é Fabiano Eller, e o André Heller joga vôlei.)

 
Não sei quem coletou essas pérolas e de quem são os comentários nos parêntesis.  Tem mais, mas vou poupá-los. Até a próxima.

1 de abr de 2010

Hora de se Renovar

Aproveite o feriado para  renovar aqueles propósitos de ano novo, ou de aniversário.

É um bom tempo também para abrir espaços dentro de casa e na vida para coisas novas.

Tire da cabeça essa coisa toda de culpa, de sacrifício, de muita reza e pouca ação. É tempo de alegria!

Na primeira foto, Théo, meu sobrinho-neto, em 2009, com menos de um mês, com sua primeira coelha.

Na segunda(não desisti, vô coruja) Laura, neta de Waldemar Henrique, com cara de quem sabe tudo.